What's a nedle?

And does it hurt much?

This is a gem from our recent trip to Mexico. I understand English isn't this sign maker's first language and all... but if your business is going to cater to English-speaking gringos, it seems like you'd want to get your point across.